Hinweis nach dem Elektrogesetz

Sie sind gesetzlich zur Rückgabe von Elektroaltgeräten verpflichtet.

Elektroaltgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt, sondern müssen einer getrennten Erfassung zugeführt werden.

Dafür sind Elektrogeräte mit der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. Die in Elektroaltgeräten enthaltenen Stoffe können wiederverwendet werden. Bitte trennen Sie Batterien, Akkumulatoren und Lampen, die nicht vom Elektroaltgerät umschlossen sind, vor der Abgabe. Wir sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Elektroaltgeräten verpflichtet. Sie können Ihr Elektroaltgerät bei Kauf eines vergleichbaren neuen Elektrogerätes unentgeltlich an uns zurückschicken. Wenn wir das neue Elektrogerät liefern, holen wir das Altgerät unentgeltlich ab. Diese unentgeltliche Abholung ist auf Altgeräte der Kategorien Wärmeüberträger, Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100 Quadratzentimeter enthalten, und Großgeräte beschränkt. Unabhängig vom Kauf eines neuen Elektrogerätes können Sie ein Altgerät, das in keiner Abmessung größer als 25 cm ist, unentgeltlich an uns zurückschicken. Wenn Sie ein Elektroaltgerät an uns zurückschicken möchten, fordern Sie bitte über unsere Kontaktdaten (siehe Impressum) ein Versandlabel an. Bitte beachten Sie, dass Sie für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Geräten selbst verantwortlich sind.

Hinweis Batteriegesetz 2024 Muelltonne durchgestrichen

EN BG CZ DA EE EL ES FI FR HR HU IT LB LT LV NL NO PL PT RO SK SL SV

Notice according to the Electrical and Electronic Equipment Act

You are legally obliged to return old electrical appliances.

Old electrical appliances may not be disposed of with household waste, but must be collected separately.

For this purpose, electrical appliances are labelled with the crossed-out waste bin. The materials contained in old electrical appliances can be reused. Please separate batteries, accumulators and lamps that are not enclosed in the waste electrical equipment before handing it in. We are legally obliged to take back old electrical appliances free of charge. You can return your old electrical appliance to us free of charge when you purchase a comparable new electrical appliance. When we deliver the new electrical appliance, we will collect the old appliance free of charge. This free collection is limited to old appliances in the categories of heat exchangers, screens, monitors and appliances containing screens with a surface area of more than 100 square centimetres and large appliances. Irrespective of the purchase of a new electrical appliance, you can return an old appliance that is not larger than 25 cm in any dimension to us free of charge. If you wish to return an old electrical appliance to us, please request a dispatch label using our contact details (see Imprint). Please note that you are responsible for deleting personal data on the appliances to be disposed of.

Известие съгласно Закона за електрическото и електронното оборудване

По закон сте длъжни да върнете старите електрически уреди.

Старите електроуреди не могат да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци, а трябва да се събират отделно.

За тази цел на електроуредите се поставя етикет със зачеркнат контейнер за отпадъци. Материалите, съдържащи се в старите електроуреди, могат да се използват повторно. Моля, отделяйте батериите, акумулаторите и лампите, които не са затворени в излязлото от употреба електрическо оборудване, преди да го предадете. По закон сме задължени да приемаме обратно стари електрически уреди безплатно. Можете да ни върнете безплатно стария си електроуред, когато закупите подобен нов електроуред. Когато доставим новия електроуред, ще приберем безплатно стария електроуред. Това безплатно събиране е ограничено до стари електроуреди от категориите топлообменници, екрани, монитори и уреди, съдържащи екрани с площ над 100 квадратни сантиметра, и големи уреди. Независимо от закупуването на нов електроуред, можете да ни върнете безплатно стар уред, който не е по-голям от 25 см във всеки размер. Ако желаете да ни върнете стар електроуред, моля, поискайте етикет за изпращане, като използвате нашите данни за контакт (вж. Отпечатък). Моля, имайте предвид, че вие сте отговорни за изтриването на личните данни на уредите, които трябва да бъдат изхвърлени.

Oznámení podle zákona o elektrických a elektronických zařízeních

Ze zákona jste povinni odevzdat staré elektrospotřebiče.

Staré elektrospotřebiče se nesmí vyhazovat společně s domovním odpadem, ale musí se sbírat odděleně.

Za tímto účelem jsou elektrospotřebiče označeny přeškrtnutou popelnicí. Materiály obsažené ve starých elektrospotřebičích lze znovu použít. Baterie, akumulátory a zářivky, které nejsou uzavřeny v elektroodpadu, před odevzdáním oddělte. Ze zákona jsme povinni odebírat staré elektrospotřebiče zdarma. Starý elektrospotřebič nám můžete bezplatně odevzdat při nákupu srovnatelného nového elektrospotřebiče. Při dodání nového elektrospotřebiče od vás starý elektrospotřebič bezplatně převezmeme. Tento bezplatný odběr je omezen na staré spotřebiče v kategoriích tepelných výměníků, obrazovek, monitorů a spotřebičů obsahujících obrazovky s plochou větší než 100 cm2 a velkých spotřebičů. Bez ohledu na nákup nového elektrospotřebiče nám můžete bezplatně odevzdat starý spotřebič, který není větší než 25 cm v jakémkoli rozměru. Pokud nám chcete vrátit starý elektrospotřebič, vyžádejte si prosím zasílací štítek pomocí našich kontaktních údajů (viz část Otisk). Upozorňujeme, že jste zodpovědní za vymazání osobních údajů na spotřebičích určených k likvidaci.

Meddelelse i henhold til lov om elektrisk og elektronisk udstyr

Du er lovmæssigt forpligtet til at aflevere gamle elektriske apparater.

Gamle elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet, men skal indsamles separat.

Til dette formål er de elektriske apparater mærket med den overkrydsede affaldsspand. Materialerne i gamle elektriske apparater kan genbruges. Batterier, akkumulatorer og lamper, som ikke er indkapslet i det udtjente elektriske udstyr, bedes du skille ad, før du afleverer det. Vi er lovmæssigt forpligtet til at tage gamle elektriske apparater tilbage gratis. Du kan aflevere dit gamle elektriske apparat gratis til os, når du køber et tilsvarende nyt elektrisk apparat. Når vi leverer det nye elektriske apparat, afhenter vi det gamle apparat gratis. Denne gratis afhentning er begrænset til gamle apparater i kategorierne varmevekslere, skærme, monitorer og apparater, der indeholder skærme med et overfladeareal på mere end 100 kvadratcentimeter og store apparater. Uanset om du køber et nyt elektrisk apparat, kan du returnere et gammelt apparat, der ikke er større end 25 cm i nogen dimension, gratis til os. Hvis du ønsker at returnere et gammelt elektrisk apparat til os, bedes du anmode om en forsendelsesetiket ved hjælp af vores kontaktoplysninger (se Impressum). Bemærk, at du er ansvarlig for at slette personlige data på de apparater, der skal bortskaffes.

Elektri- ja elektroonikaseadmete seaduse kohane teatis

Teil on seadusest tulenev kohustus tagastada vanad elektriseadmed.

Vanu elektriseadmeid ei tohi hävitada koos olmejäätmetega, vaid need tuleb eraldi koguda.

Selleks on elektriseadmed märgistatud läbi kriipsutatud prügikastiga. Vanades elektriseadmetes sisalduvaid materjale võib taaskasutada. Palun eraldage patareid, akud ja lambid, mis ei ole elektriseadmete vanaraua sees, enne nende äraandmist. Meil on seadusest tulenev kohustus võtta vanad elektriseadmed tasuta tagasi. Te saate oma vana elektriseadme meile tasuta tagastada, kui ostate võrreldava uue elektriseadme. Kui me toimetame uue elektriseadme kohale, võtame vana seadme tasuta tagasi. See tasuta tagasivõtmine piirdub vanade seadmetega, mis kuuluvad soojusvahetite, ekraanide, monitoride ja üle 100 ruutsentimeetri suuruse pinnaga ekraanidega seadmete ning suurte seadmete kategooriasse. Sõltumata uue elektriseadme ostmisest saate meile tasuta tagastada vana seadme, mis ei ole ühegi mõõtme poolest suurem kui 25 cm. Kui soovite vana elektriseadme meile tagastada, paluge meie kontaktandmeid kasutades (vt Impressum) saata saateleht. Pange tähele, et te vastutate kõrvaldatavate seadmete isikuandmete kustutamise eest.

Ανακοίνωση σύμφωνα με τον νόμο περί ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού

Είστε νομικά υποχρεωμένοι να επιστρέψετε τις παλιές ηλεκτρικές συσκευές.

Οι παλιές ηλεκτρικές συσκευές δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να συλλέγονται χωριστά.

Για το σκοπό αυτό, οι ηλεκτρικές συσκευές φέρουν ετικέτα με τον διαγραμμένο κάδο απορριμμάτων. Τα υλικά που περιέχονται στις παλιές ηλεκτρικές συσκευές μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν. Παρακαλείστε να διαχωρίσετε τις μπαταρίες, τους συσσωρευτές και τους λαμπτήρες που δεν περικλείονται στα απόβλητα ηλεκτρικών συσκευών πριν τα παραδώσετε. Είμαστε νομικά υποχρεωμένοι να παραλαμβάνουμε δωρεάν τις παλιές ηλεκτρικές συσκευές. Μπορείτε να μας επιστρέψετε δωρεάν την παλιά σας ηλεκτρική συσκευή όταν αγοράσετε μια ανάλογη νέα ηλεκτρική συσκευή. Όταν παραδώσουμε τη νέα ηλεκτρική συσκευή, θα παραλάβουμε την παλιά συσκευή δωρεάν. Αυτή η δωρεάν παραλαβή περιορίζεται σε παλιές συσκευές των κατηγοριών εναλλάκτες θερμότητας, οθόνες, οθόνες και συσκευές που περιέχουν οθόνες με επιφάνεια μεγαλύτερη από 100 τετραγωνικά εκατοστά και μεγάλες συσκευές. Ανεξάρτητα από την αγορά μιας νέας ηλεκτρικής συσκευής, μπορείτε να μας επιστρέψετε δωρεάν μια παλιά συσκευή που δεν είναι μεγαλύτερη από 25 εκατοστά σε καμία διάσταση. Εάν επιθυμείτε να μας επιστρέψετε μια παλιά ηλεκτρική συσκευή, παρακαλούμε ζητήστε μια ετικέτα αποστολής χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας μας (βλ. Imprint). Σημειώστε ότι είστε υπεύθυνοι για τη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων των συσκευών που πρόκειται να απορριφθούν.

Aviso conforme a la Ley de aparatos eléctricos y electrónicos

Usted tiene la obligación legal de devolver los aparatos eléctricos viejos.

Los aparatos eléctricos viejos no pueden tirarse con la basura doméstica, sino que deben recogerse por separado.

Para ello, los aparatos eléctricos se etiquetan con el contenedor de basura tachado. Los materiales contenidos en los aparatos eléctricos viejos pueden reutilizarse. Por favor, separe las pilas, acumuladores y lámparas que no estén incluidos en los residuos de aparatos eléctricos antes de entregarlos. Tenemos la obligación legal de recuperar gratuitamente los aparatos eléctricos viejos. Puede devolvernos gratuitamente su aparato eléctrico antiguo al comprar un aparato eléctrico nuevo comparable. Cuando le entreguemos el nuevo electrodoméstico, recogeremos el antiguo de forma gratuita. Esta recogida gratuita se limita a los aparatos viejos de las categorías de intercambiadores de calor, pantallas, monitores y aparatos que contengan pantallas con una superficie de más de 100 centímetros cuadrados y aparatos grandes. Independientemente de la compra de un aparato eléctrico nuevo, puede devolvernos gratuitamente un aparato antiguo que no supere los 25 cm en cualquiera de sus dimensiones. Si desea devolvernos un aparato eléctrico antiguo, solicite una etiqueta de envío utilizando nuestros datos de contacto (véase Pie de imprenta). Tenga en cuenta que usted es responsable de borrar los datos personales de los aparatos que vaya a eliminar.

Sähkö- ja elektroniikkalaitelain mukainen ilmoitus

Sinulla on lakisääteinen velvollisuus palauttaa vanhat sähkölaitteet.

Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan ne on kerättävä erikseen.

Tätä varten sähkölaitteet on merkitty yliviivatulla jäteastialla. Vanhojen sähkölaitteiden sisältämät materiaalit voidaan käyttää uudelleen. Irrota paristot, akut ja lamput, jotka eivät ole sähkölaiteromun sisällä, ennen niiden toimittamista. Meillä on lakisääteinen velvollisuus ottaa vanhat sähkölaitteet maksutta takaisin. Voit palauttaa vanhan sähkölaitteen meille maksutta, kun ostat vastaavan uuden sähkölaitteen. Kun toimitamme uuden sähkölaitteen, noudamme vanhan laitteen maksutta. Tämä maksuton keräys on rajoitettu vanhoihin laitteisiin, jotka kuuluvat luokkiin lämmönvaihtimet, näytöt, monitorit ja laitteet, joissa on pinta-alaltaan yli 100 neliösenttimetrin näyttö, sekä suuriin laitteisiin. Riippumatta uuden sähkölaitteen hankinnasta voit palauttaa meille maksutta vanhan laitteen, joka ei ole minkään mitan osalta yli 25 cm:n kokoinen. Jos haluat palauttaa vanhan sähkölaitteen meille, pyydä lähetyslappu yhteystietojemme avulla (ks. Jälkiosoite). Huomaathan, että olet vastuussa hävitettävien laitteiden henkilötietojen poistamisesta.

Remarque selon la loi sur les appareils électriques

Vous êtes légalement tenu de rapporter les appareils électriques usagés.

Les appareils électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent faire l'objet d'une collecte séparée.

Les appareils électriques sont marqués à cet effet d'une poubelle barrée. Les matériaux contenus dans les appareils électriques usagés peuvent être réutilisés. Veuillez séparer les piles, les accumulateurs et les lampes qui ne sont pas enfermés dans l'appareil électrique usagé avant de les remettre. Nous sommes tenus par la loi de reprendre gratuitement les appareils électriques usagés. Vous pouvez nous renvoyer gratuitement votre appareil électrique usagé si vous achetez un nouvel appareil électrique comparable. Si nous livrons le nouvel appareil électrique, nous enlevons gratuitement l'ancien appareil. Cette collecte gratuite est limitée aux appareils usagés appartenant aux catégories suivantes : échangeurs thermiques, écrans, moniteurs et appareils contenant des écrans d'une surface supérieure à 100 centimètres carrés et gros appareils. Indépendamment de l'achat d'un nouvel appareil électrique, vous pouvez nous renvoyer gratuitement un appareil usagé dont aucune dimension ne dépasse 25 cm. Si vous souhaitez nous renvoyer un appareil électrique usagé, veuillez demander une étiquette d'expédition via nos coordonnées (voir mentions légales). Veuillez noter que vous êtes vous-même responsable de la suppression des données personnelles sur les appareils à recycler.

Napomena prema Zakonu o elektrotehnici

Zakonski ste obvezni vratiti stare električne uređaje.

Stari električni uređaji ne smiju se odlagati s kućnim otpadom, već se moraju skupljati odvojeno.

U tu svrhu električni uređaji označeni su prekriženom kantom za smeće. Materijali sadržani u starim električnim uređajima mogu se ponovno upotrijebiti. Prije predaje starog električnog uređaja odspojite baterije, akumulatore i svjetiljke koje nisu priložene. Zakonski smo obvezni besplatno preuzeti stare električne uređaje. Ako kupite sličan novi električni uređaj, možete nam besplatno poslati svoj stari električni uređaj. Prilikom isporuke novog električnog uređaja stari uređaj preuzimamo besplatno. Ova besplatna zbirka ograničena je na stare uređaje u kategorijama izmjenjivači topline, zasloni, monitori i uređaji koji sadrže zaslone s površinom većom od 100 četvornih centimetara i velike kućanske aparate. Bez obzira kupujete li novi električni uređaj, možete nam besplatno poslati stari uređaj koji nije veći od 25 cm u bilo kojoj dimenziji. Ako nam želite vratiti stari električni uređaj, zatražite naljepnicu za otpremu pomoću naših podataka za kontakt (pogledajte pravnu obavijest). Imajte na umu da ste odgovorni za brisanje osobnih podataka na uređajima koji se zbrinjavaju.

Az elektromos és elektronikus berendezésekről szóló törvény szerinti hirdetmény

A régi elektromos készülékek visszaszolgáltatása törvényi kötelezettség.

A régi elektromos készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem külön kell gyűjteni.

Ehhez az elektromos készülékeket a kihúzott hulladékgyűjtővel jelöljük. A régi elektromos készülékekben található anyagok újrafelhasználhatók. Kérjük, hogy a hulladék elektromos készülékbe nem zárt elemeket, akkumulátorokat és lámpákat a leadás előtt különválassza. A régi elektromos készülékek ingyenes visszavételére jogszabályi kötelezettségünk van. Régi elektromos készülékét díjmentesen visszaviheti hozzánk, ha hasonló új elektromos készüléket vásárol. Amikor leszállítjuk az új elektromos készüléket, a régi készüléket díjmentesen visszavesszük. Ez az ingyenes begyűjtés a hőcserélők, képernyők, monitorok és a 100 négyzetcentiméternél nagyobb felületű képernyőt tartalmazó készülékek, valamint a nagyméretű készülékek kategóriájába tartozó régi készülékekre korlátozódik. Az új elektromos készülék vásárlásától függetlenül ingyenesen visszaküldheti hozzánk a régi készüléket, amely semmilyen méretben nem nagyobb 25 cm-nél. Ha régi elektromos készüléket szeretne hozzánk visszaküldeni, kérjük, kérjen egy feladóvevényt elérhetőségeinken (lásd az Impresszumot). Felhívjuk figyelmét, hogy a kidobásra kerülő készülékek személyes adatainak törlése az Ön felelőssége.

Avviso ai sensi della legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche

Siete obbligati per legge a restituire i vecchi apparecchi elettrici.

I vecchi apparecchi elettrici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici, ma devono essere raccolti separatamente.

A tal fine, gli apparecchi elettrici sono etichettati con il contenitore dei rifiuti barrato. I materiali contenuti nei vecchi apparecchi elettrici possono essere riutilizzati. Si prega di separare le batterie, gli accumulatori e le lampade che non sono contenute nei rifiuti elettrici prima di consegnarli. Siamo obbligati per legge a ritirare gratuitamente i vecchi apparecchi elettrici. Potete restituirci gratuitamente il vostro vecchio apparecchio elettrico quando acquistate un nuovo apparecchio elettrico analogo. Al momento della consegna del nuovo apparecchio elettrico, ritireremo gratuitamente il vecchio apparecchio. Il ritiro gratuito è limitato ai vecchi apparecchi delle categorie scambiatori di calore, schermi, monitor e apparecchi contenenti schermi con una superficie superiore a 100 centimetri quadrati e grandi apparecchi. Indipendentemente dall'acquisto di un nuovo apparecchio elettrico, è possibile restituire gratuitamente un vecchio apparecchio che non superi i 25 cm di dimensione. Se si desidera restituire un vecchio elettrodomestico, si prega di richiedere un'etichetta di spedizione utilizzando i nostri dati di contatto (vedi Impressum). Si prega di notare che l'utente è responsabile della cancellazione dei dati personali sugli apparecchi da smaltire.

Notiz no dem elektresche Gesetz

Dir sidd gesetzlech verpflicht al elektresch Apparater zréckzeginn.

Al elektresch Apparater däerfen net mat Haushaltsoffäll entsuergt ginn, mä musse separat gesammelt ginn.

Fir dësen Zweck sinn elektresch Geräter mat enger ausgeräiften Dreckskëscht markéiert. D'Materialien, déi an alen elektreschen Apparater enthale sinn, kënne weiderbenotzt ginn. Trennt w.e.g. d'Batterien, Akkuen a Luuchten, déi net am alen elektresche Gerät ageschloss sinn, ier Dir se iwwerginn. Mir sinn gesetzlech verflicht al elektresch Apparater gratis ze huelen. Wann Dir e vergläichbar neit elektrescht Apparat kaaft, kënnt Dir Ären alen elektreschen Apparat gratis bei eis zréck schécken. Wa mir dat neit elektrescht Apparat liwweren, sammele mir dat aalt Apparat gratis. Dës gratis Sammlung ass limitéiert op al Apparater an de Kategorien Wärmetauscher, Schiirme, Monitore an Apparater mat Schiirme mat enger Fläch vu méi wéi 100 Quadratzentimeter a grouss Apparater. Egal ob Dir en neit elektrescht Apparat kaaft, Dir kënnt en alen Apparat, deen net méi grouss ass wéi 25 cm an all Dimensioun, gratis bei eis zréck schécken. Wann Dir en alen elektreschen Apparat un eis wëllt zréckginn, frot w.e.g. e Versandlabel mat eise Kontaktdetailer (kuckt legal Notiz). Maacht weg datt Dir verantwortlech sidd fir perséinlech Donnéeën op den Apparater ze läschen, déi entsuergt ginn.

Pranešimas pagal Elektros ir elektroninės įrangos įstatymą

Teisiškai privalote grąžinti senus elektros prietaisus.

Senų elektros prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis, jie turi būti surenkami atskirai.

Tam tikslui ant elektros prietaisų yra užrašyta perbraukta atliekų dėžė. Senų elektros prietaisų sudėtyje esančias medžiagas galima naudoti pakartotinai. Prieš atiduodami elektros prietaisų atliekas atskirkite baterijas, akumuliatorius ir lempas, kurios nėra įdėtos į elektros prietaisų atliekas. Teisiškai esame įpareigoti nemokamai priimti senus elektros prietaisus. Įsigydami panašų naują elektros prietaisą, galite mums nemokamai grąžinti seną elektros prietaisą. Kai pristatysime naują elektros prietaisą, seną prietaisą atsiimsime nemokamai. Šis nemokamas surinkimas taikomas tik seniems prietaisams, priklausantiems šilumokaičių, ekranų, monitorių ir prietaisų, kurių ekranų paviršiaus plotas didesnis nei 100 kvadratinių centimetrų, bei didelių prietaisų kategorijoms. Nepriklausomai nuo to, ar įsigijote naują elektros prietaisą, galite mums nemokamai grąžinti seną prietaisą, kurio bet kuris matmuo yra ne didesnis kaip 25 cm. Jei norite mums grąžinti seną elektros prietaisą, prašome pateikti siuntimo etiketę naudodamiesi mūsų kontaktiniais duomenimis (žr. „Atspaudas“). Atkreipkite dėmesį, kad esate atsakingi už šalinamų prietaisų asmens duomenų ištrynimą.

Paziņojums saskaņā ar Elektrisko un elektronisko iekārtu likumu

Jums ir juridisks pienākums nodot atpakaļ nolietotās elektroierīces.

Vecās elektroierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem, tās ir jāsavāc atsevišķi.

Šim nolūkam elektroierīces ir marķētas ar pārsvītrotu atkritumu tvertni. Vecajās elektroierīcēs esošos materiālus var izmantot atkārtoti. Lūdzu, pirms elektroiekārtu atkritumu nodošanas atdaliet baterijas, akumulatorus un lampas, kas nav ievietotas elektroiekārtu atkritumos. Mums ir juridisks pienākums bez maksas pieņemt atpakaļ nolietotās elektroierīces. Iegādājoties līdzīgu jaunu elektroierīci, jūs varat bez maksas atdot mums savu veco elektroierīci. Kad mēs piegādāsim jauno elektroierīci, mēs bez maksas paņemsim veco elektroierīci. Šī bezmaksas savākšana attiecas tikai uz vecām elektroierīcēm, kas ietilpst siltummaiņu, ekrānu, monitoru un ierīču kategorijās, kurās ir ekrāni ar virsmu, kas lielāka par 100 kvadrātcentimetriem, kā arī lielām ierīcēm. Neatkarīgi no jaunas elektroierīces iegādes jūs varat bez maksas nodot mums veco ierīci, kuras jebkurš izmērs nepārsniedz 25 cm. Ja vēlaties mums atdot vecu elektroierīci, lūdzu, pieprasiet nosūtīšanas etiķeti, izmantojot mūsu kontaktinformāciju (sk. “Imprint”). Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūs esat atbildīgs par likvidējamo ierīču personas datu dzēšanu.

Mededeling volgens de Wet elektrische en elektronische apparatuur

U bent wettelijk verplicht om oude elektrische apparaten in te leveren.

Oude elektrische apparaten mogen niet bij het huisvuil, maar moeten apart worden ingezameld.

Hiervoor worden elektrische apparaten gelabeld met de doorgekruiste afvalbak. De materialen in oude elektrische apparaten kunnen worden hergebruikt. Houd batterijen, accu's en lampen die niet in het afgedankte elektrische apparaat zitten apart voordat u het inlevert. Wij zijn wettelijk verplicht om oude elektrische apparaten gratis terug te nemen. Je kunt je oude elektrische apparaat gratis bij ons inleveren als je een vergelijkbaar nieuw elektrisch apparaat koopt. Wanneer wij het nieuwe elektrische apparaat leveren, halen wij het oude apparaat gratis bij je op. Deze gratis ophaling is beperkt tot oude toestellen in de categorieën warmtewisselaars, beeldschermen, monitoren en toestellen met beeldschermen met een oppervlakte van meer dan 100 vierkante centimeter en grote toestellen. Ongeacht de aankoop van een nieuw elektrisch apparaat, kunt u een oud apparaat dat in geen enkele afmeting groter is dan 25 cm gratis bij ons inleveren. Als je een oud elektrisch apparaat aan ons wilt retourneren, vraag dan een verzendlabel aan via onze contactgegevens (zie Imprint). Houd er rekening mee dat u verantwoordelijk bent voor het wissen van persoonlijke gegevens op de af te voeren apparaten.

Merknad i henhold til lov om elektrisk og elektronisk utstyr

Du er lovpålagt å levere inn gamle elektriske apparater.

Gamle elektriske apparater kan ikke kastes sammen med husholdningsavfallet, men må samles inn separat.

For dette formålet er de elektriske apparatene merket med en overkrysset avfallsdunk. Materialene i gamle elektriske apparater kan gjenbrukes. Batterier, akkumulatorer og lamper som ikke er innkapslet i det elektriske avfallet, må skilles ut før du leverer det inn. Vi er lovpålagt å ta tilbake gamle elektriske apparater kostnadsfritt. Du kan levere inn ditt gamle elektriske apparat gratis til oss når du kjøper et tilsvarende nytt elektrisk apparat. Når vi leverer det nye elektriske apparatet, henter vi det gamle apparatet kostnadsfritt. Denne gratis hentingen er begrenset til gamle apparater i kategoriene varmevekslere, skjermer, monitorer og apparater som inneholder skjermer med en overflate på mer enn 100 kvadratcentimeter og store apparater. Uavhengig av om du har kjøpt et nytt elektrisk apparat, kan du returnere et gammelt apparat som ikke er større enn 25 cm i noen dimensjon, gratis til oss. Hvis du ønsker å returnere et gammelt elektrisk apparat til oss, ber vi deg om å be om en forsendelsesetikett ved å bruke kontaktinformasjonen vår (se Impressum). Vær oppmerksom på at du selv er ansvarlig for å slette personopplysninger på apparatene som skal kasseres.

Zawiadomienie zgodnie z ustawą o sprzęcie elektrycznym i elektronicznym

Użytkownik jest prawnie zobowiązany do zwrotu starych urządzeń elektrycznych.

Stare urządzenia elektryczne nie mogą być wyrzucane razem z odpadami domowymi, ale muszą być zbierane oddzielnie.

W tym celu urządzenia elektryczne są oznaczone przekreślonym pojemnikiem na odpady. Materiały zawarte w starych urządzeniach elektrycznych mogą być ponownie wykorzystane. Przed oddaniem zużytego sprzętu elektrycznego należy oddzielić baterie, akumulatory i żarówki, które nie są w nim zamknięte. Jesteśmy prawnie zobowiązani do bezpłatnego odbioru starych urządzeń elektrycznych. Stare urządzenie elektryczne można zwrócić do nas bezpłatnie przy zakupie porównywalnego nowego urządzenia elektrycznego. Po dostarczeniu nowego urządzenia elektrycznego odbierzemy stare urządzenie bezpłatnie. Ten bezpłatny odbiór jest ograniczony do starych urządzeń z kategorii wymienników ciepła, ekranów, monitorów i urządzeń zawierających ekrany o powierzchni ponad 100 centymetrów kwadratowych oraz dużych urządzeń. Niezależnie od zakupu nowego urządzenia elektrycznego, możesz bezpłatnie zwrócić nam stare urządzenie, którego żaden z wymiarów nie przekracza 25 cm. Jeśli chcesz zwrócić nam stare urządzenie elektryczne, poproś o etykietę wysyłkową, korzystając z naszych danych kontaktowych (patrz Nadruk). Należy pamiętać, że użytkownik jest odpowiedzialny za usunięcie danych osobowych z urządzeń przeznaczonych do utylizacji.

Aviso de acordo com a Lei dos Equipamentos Eléctricos e Electrónicos

É legalmente obrigado a devolver os aparelhos eléctricos usados.

Os aparelhos eléctricos usados não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico, devendo ser recolhidos separadamente.

Para este efeito, os aparelhos eléctricos são etiquetados com o caixote do lixo barrado com uma cruz. Os materiais contidos nos aparelhos eléctricos velhos podem ser reutilizados. Por favor, separe as pilhas, os acumuladores e as lâmpadas que não estão incluídos nos resíduos de aparelhos eléctricos antes de os entregar. Somos legalmente obrigados a aceitar gratuitamente a devolução de aparelhos eléctricos usados. Pode devolver-nos o seu aparelho elétrico usado gratuitamente quando comprar um aparelho elétrico novo comparável. Quando entregarmos o novo aparelho elétrico, recolheremos o aparelho antigo gratuitamente. Esta recolha gratuita está limitada aos aparelhos antigos das categorias de permutadores de calor, ecrãs, monitores e aparelhos que contenham ecrãs com uma superfície superior a 100 centímetros quadrados e aparelhos de grandes dimensões. Independentemente da compra de um novo aparelho elétrico, pode devolver-nos gratuitamente um aparelho antigo que não tenha mais de 25 cm de dimensão. Se pretender devolver um aparelho elétrico antigo, solicite uma etiqueta de envio através dos nossos dados de contacto (ver Impressão). É da sua responsabilidade a eliminação dos dados pessoais dos aparelhos a eliminar.

Notificare în conformitate cu Legea privind echipamentele electrice și electronice

Sunteți obligat prin lege să returnați aparatele electrice vechi.

Aparatele electrice vechi nu pot fi aruncate împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie colectate separat.

În acest scop, aparatele electrice sunt etichetate cu coșul de gunoi barat. Materialele conținute în aparatele electrice vechi pot fi reutilizate. Vă rugăm să separați bateriile, acumulatorii și lămpile care nu sunt incluse în deșeurile de echipamente electrice înainte de a le preda. Suntem obligați prin lege să preluăm gratuit aparatele electrice vechi. Ne puteți returna gratuit aparatul electric vechi atunci când achiziționați un aparat electric nou comparabil. Atunci când livrăm noul aparat electric, vom ridica gratuit aparatul vechi. Această colectare gratuită este limitată la aparatele vechi din categoriile de schimbătoare de căldură, ecrane, monitoare și aparate care conțin ecrane cu o suprafață mai mare de 100 de centimetri pătrați și aparate mari. Indiferent de achiziționarea unui aparat electric nou, ne puteți returna gratuit un aparat vechi care nu depășește 25 cm în orice dimensiune. Dacă doriți să ne returnați un aparat electric vechi, vă rugăm să solicitați o etichetă de expediere folosind datele noastre de contact (a se vedea Amprenta). Vă rugăm să rețineți că sunteți responsabil pentru ștergerea datelor cu caracter personal de pe aparatele care urmează să fie eliminate.

Oznámenie podľa zákona o elektrických a elektronických zariadeniach

Zo zákona ste povinní odovzdať staré elektrospotrebiče.

Staré elektrospotrebiče sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom, ale musia sa zbierať oddelene.

Na tento účel sú elektrospotrebiče označené preškrtnutým odpadovým košom. Materiály obsiahnuté v starých elektrospotrebičoch sa môžu opätovne použiť. Batérie, akumulátory a svetelné zdroje, ktoré nie sú uzavreté v elektroodpade, pred odovzdaním oddeľte. Zo zákona sme povinní bezplatne prevziať staré elektrospotrebiče. Starý elektrospotrebič nám môžete bezplatne odovzdať pri kúpe porovnateľného nového elektrospotrebiča. Keď vám doručíme nový elektrospotrebič, bezplatne od vás prevezmeme starý spotrebič. Tento bezplatný zber je obmedzený na staré spotrebiče v kategóriách výmenníkov tepla, obrazoviek, monitorov a spotrebičov obsahujúcich obrazovky s plochou väčšou ako 100 cm2 a veľkých spotrebičov. Bez ohľadu na kúpu nového elektrospotrebiča nám môžete bezplatne odovzdať starý spotrebič, ktorý nie je väčší ako 25 cm v akomkoľvek rozmere. Ak nám chcete vrátiť starý elektrospotrebič, vyžiadajte si, prosím, zasielací štítok prostredníctvom našich kontaktných údajov (pozri časť Imprint). Upozorňujeme, že ste zodpovední za vymazanie osobných údajov na spotrebičoch určených na likvidáciu.

Obvestilo v skladu z Zakonom o električni in elektronski opremi

Po zakonu ste dolžni vrniti stare električne naprave.

Starih električnih naprav ne smete odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki, temveč jih je treba zbirati ločeno.

V ta namen so električni aparati označeni s prečrtanim zabojnikom za odpadke. Materiali, ki jih vsebujejo stare električne naprave, se lahko ponovno uporabijo. Pred oddajo odpadne električne opreme ločite baterije, akumulatorje in sijalke, ki niso vgrajeni v odpadno električno opremo. Po zakonu smo dolžni brezplačno prevzeti stare električne naprave. Ob nakupu primerljive nove električne naprave nam lahko staro električno napravo brezplačno vrnete. Ko vam bomo dostavili novo električno napravo, bomo staro napravo brezplačno prevzeli. Ta brezplačni prevzem je omejen na stare aparate iz kategorij toplotnih izmenjevalnikov, zaslonov, monitorjev in aparatov, ki vsebujejo zaslone s površino več kot 100 kvadratnih centimetrov, ter velikih aparatov. Ne glede na nakup novega električnega aparata nam lahko brezplačno vrnete star aparat, ki v nobeni dimenziji ni večji od 25 cm. Če nam želite vrniti star električni aparat, zahtevajte nalepko za pošiljanje z našimi kontaktnimi podatki (glejte poglavje Vtis). Upoštevajte, da ste odgovorni za izbris osebnih podatkov na napravah, ki jih je treba odstraniti.

Meddelande enligt lagen om elektrisk och elektronisk utrustning

Du är enligt lag skyldig att lämna tillbaka gamla elapparater.

Gamla elapparater får inte slängas i hushållsavfallet utan måste samlas in separat.

För detta ändamål är elapparaterna märkta med en överstruken soptunna. Materialet i gamla elapparater kan återanvändas. Batterier, ackumulatorer och lampor som inte är inneslutna i den uttjänta elektriska utrustningen ska separeras innan du lämnar in den. Vi är enligt lag skyldiga att ta tillbaka gamla elapparater kostnadsfritt. Du kan lämna in din gamla elapparat kostnadsfritt till oss när du köper en ny motsvarande elapparat. När vi levererar den nya elektriska apparaten hämtar vi den gamla apparaten kostnadsfritt. Denna kostnadsfria hämtning är begränsad till gamla apparater i kategorierna värmeväxlare, skärmar, monitorer och apparater som innehåller skärmar med en yta på mer än 100 kvadratcentimeter och stora apparater. Oavsett om du köper en ny elektrisk apparat eller inte, kan du kostnadsfritt lämna in en gammal apparat som inte är större än 25 cm i något mått till oss. Om du vill returnera en gammal elektrisk apparat till oss ber vi dig att begära en sändningsetikett med hjälp av våra kontaktuppgifter (se Impressum). Observera att du är ansvarig för att radera personuppgifter på de apparater som ska kasseras.